11/05/2026 – por Osservatorio Repressione
Visitas pospuestas, pruebas nunca realizadas, atención médica denegada por falta de personal y solicitudes rechazadas a pesar de los riesgos para la salud. En el complejo penitenciario de Rebibbia, el derecho a la atención médica se ve vulnerado por el hacinamiento, la ineficiencia y la inhumanidad institucional.
Ingresar en prisión enfermo, deteriorarse tras las rejas y ver cómo la atención urgente se retrasa hasta el punto de poner en riesgo daños irreversibles. Esto es lo que, según se informa, está ocurriendo en el Complejo Penitenciario de Rebibbia, donde el caso de un recluso con graves problemas abdominales ilustra una vez más el colapso del sistema sanitario penitenciario italiano.
El hombre ingresó en prisión en un estado clínico muy delicado. Había sido sometido a varias intervenciones quirúrgicas, tanto por peritonitis perforada como por repetidas reparaciones protésicas debido a una hernia abdominal recurrente. Su estado era grave, doloroso y muy inestable, agravado aún más por el encarcelamiento y la imposibilidad de recibir la atención adecuada de forma oportuna, acorde con la urgencia de su condición médica.
Durante su detención, sufrió repetidos episodios de intenso dolor abdominal, hemorragias y malestar físico. Según se informó, el personal médico interno solicitó citas urgentes con especialistas en varias ocasiones, pero se registraron constantes aplazamientos o cancelaciones debido a la falta de personal para acompañar al recluso a los centros externos.
Cuando finalmente se consiguió una cita con un cirujano especialista, los médicos prescribieron pruebas médicas rápidas para permitir una intervención urgente. Sin embargo, estas pruebas tampoco se realizaron, nuevamente debido a problemas organizativos dentro de la prisión.
Mientras tanto, el recluso continuó recibiendo únicamente analgésicos de mantenimiento, mientras su estado de salud empeoraba progresivamente.
La defensa ha presentado en dos ocasiones solicitudes urgentes al Juez de Vigilancia para el traslado del recluso a un centro médico externo, de conformidad con el artículo 11 del Código Penitenciario. No se obtuvo respuesta concreta. En ese momento, se designó a un médico forense, quien, tras analizar el historial clínico, concluyó que el recluso no era apto para el régimen penitenciario.
Según el médico, el sistema penitenciario no podía garantizar ni la atención necesaria ni la monitorización especializada esencial. Su estado clínico se describe como incapacitante, inestable y agravado por la insuficiencia de la atención médica interna y las constantes demoras organizativas. El médico señaló que la detención prolongada conlleva el riesgo de comprometer grave e irreversiblemente la salud del recluso.
A pesar de ello, el Juez de Vigilancia rechazó la solicitud de aplazamiento de la pena por motivos de salud, al considerar suficientes las garantías proporcionadas por la unidad médica de la prisión de Rebibbia, según las cuales el recluso recibiría atención continua y sería trasladado al exterior cuando fuera necesario para revisiones y supervisión.
Sin embargo, la realidad es muy distinta. Las pruebas solicitadas con urgencia no se han realizado. La cirugía necesaria sigue posponiéndose. Además, según se informa, el recluso ha sufrido recientemente nuevos episodios de malestar físico, con un empeoramiento cada vez más rápido de su estado.
El caso plantea enormes interrogantes sobre el estado de la atención sanitaria penitenciaria en Italia y las condiciones internas de Rebibbia, un centro que ya sufre de hacinamiento, escasez de personal y constantes problemas organizativos.
La cuestión no se limita a un solo recluso. Se trata del significado mismo del castigo en un Estado de derecho.
El artículo 27 de la Constitución italiana establece que los castigos no pueden consistir en tratos inhumanos. El artículo 32 protege la salud como un derecho fundamental de la persona. Pero cuando un detenido permanece durante meses sin pruebas esenciales, intervenciones urgentes ni atención adecuada, mientras su estado clínico empeora día a día, estos principios pierden todo su valor.
Y es aún más grave si se tiene en cuenta que los delitos por los que se encuentra detenido no implican incidentes de especial relevancia social, y que se había identificado un centro externo, gestionado por asociaciones católicas, como idóneo para alojarlo bajo arresto domiciliario.
Esta historia expone con crudeza la verdadera realidad de las prisiones contemporáneas: un sistema donde el sufrimiento físico se convierte en rutina, donde los derechos fundamentales se subordinan a la burocracia y donde la detención corre el riesgo de derivar en negligencia médica.
En un país civilizado, nadie debería ser condenado a ver cómo su salud se deteriora irreversiblemente tras las rejas por falta de personal, retrasos administrativos o inercia institucional. Pero en las cárceles italianas, con demasiada frecuencia, esto es precisamente lo que ocurre.
https://www.osservatoriorepressione.info/rebibbia-il-carcere-che-lascia-marcire-i-detenuti-malati/
CAMPAÑA DE LUCHA CONTRA LA DESATENCIÓN SANITARIA EN LAS CÁRCELES
